[Article modified at 10:40 March 11]
The first TV appearance of the 3 men of JYJ was horrible. It was nothing new but an ‘exhumation’ in order to confirm the assault (T/N: originally부관참시, which literally means to dig up [a person's] corpse and behead it). The entertainment program of Saturday, which has been coveting the ratings of 10% and boasting about the tradition of dozens of years, exposed the existence of ‘saseang fan’ but I wonder if we had to make do with its significance.
On the 10th, <Entertainment Relay> of KBS 2TV covered the JYJ – sasaeng fans controversy that has recently surfaced. On the 6th, a media unveiled the ‘JYJ assaulting fans’ audio file which was recorded in 2009. JYJ got involved in an ‘assault controversy’.
Among K-POP groups, JYJ is the first group ever to hold a South America tour. They have held an official press conference in Chile on the 8th (local time). They officially apologized and expressed their pain, “Because sasaeng fans are also fans, we thought that we should also endure such excessive love. But in such indescribable pain, our daily life collapsed. We just want to ask them to at least let us live a human life.”
However, after informing that the audio file was edited, <Entertainment Relay> let us hear from the position of the sasaeng fan who was on the spot at that time instead of JYJ’s voice, reigniting the assault controversy. In addition, before the broadcast, <Entertainment Relay> was caught under fire for asking for tips about ‘the stars’ secret photos and videos’ through its official website and openly giving notice that tipping fee would be given.
The sasaeng fan that can’t realize the seriousness of the problem, “He only told me to come and I got only one tap.”
“It was recorded by a sister who was with me; I didn’t know that that sister has spread (the audio file). I got only one tap, I let out the ‘ah’ sound and the gasp sound is also mine. I didn’t get hit that much. He only told me to come and I got only one tap.”
In the voice of an anonymous sasaeng fan which <Entertainment Relay> interviewed, we couldn’t find the seriousness of the situation. We can see that the producers didn’t even question the psychology or think about the concrete situation regarding the acts of the ‘sasaengs’ who stalk the stars. They only briefly checked on the time and the situation before airing the program. Continue reading