[News] SM’s Complaint Against Crebeau DISMISSED

Posted on February 13, 2011 by The JYJ Files

SM’s Complaint Against Crebeau DISMISSED

*click on the document to view it in its original size

View the original documents as a slideshow HERE

Source: Seoul Central District Attorney’s Office via TVXQ DC-gall

Translated by: Inklette of DNBN

Shared by: TheJYJFiles

Please do not add/remove credits

Like this:

4 bloggers like this post.

60 thoughts on “[News] SM’s Complaint Against Crebeau DISMISSED”

No1 on February 13, 2011 at 2:59 pm said:

Are those Hotel Girls I hear panicking?

Reply ↓
- Paige on February 13, 2011 at 4:08 pm said:
  
  Hotel girls? Who are they?
  
  Reply ↓
  - anva on February 13, 2011 at 9:16 pm said:
    
    http://jyj3.wordpress.com/2011/02/09/trans-who-is-%e2%80%9cforever%e2%80%9d/
    and this one http://thejyjfiles.wordpress.com/2011/02/08/trans-warning-about-malicious-rumours-regarding-crebeau/
- NingK on February 13, 2011 at 5:32 pm said:
  
  I read that some of them are being sued by CreBeau, some apologized and were let off and some produced medical certificates proving that they had mental health problems and were let off. Not sure how true this is.
  
  Reply ↓
  - ItsMyFinger on February 13, 2011 at 6:43 pm said:
    
    LOL no medical certificates are needed to show “they had mental health problems “. Their actions speak louder than some papers. They all should be put on medication and locked up.
  - Peny on February 13, 2011 at 8:05 pm said:
    
    I heard that CreBeau let off Hotel Girls after apologies. This is the first time that some of the girls were actually charged and paid fines.
    I am glad of this news because I used to think the CreBeau’s leniency served to deteriorate the rumor circulation. Those Hotel girls whose malicious rumor writings were captured by other fans must be shivering at this news.
bmw81187 on February 13, 2011 at 3:05 pm said:

HAHAHAHAAHAH!
Last line of offense for hotel girls=DEAD AND BURIED.XD
Ah, it looks like my night will end on a good note.^^

Reply ↓
andy on February 13, 2011 at 3:08 pm said:

Hi can I just ask if this is recent or is this the official document of a decision made awhile ago? If it’s recent then things are indeed pickingup for JYJ ^^ fighting JYJ

Reply ↓
- BRAT on February 13, 2011 at 3:10 pm said:
  
  It says Dec. 27th, 2010.. so relatively recent I suppose~
  
  Reply ↓
coconut on February 13, 2011 at 3:10 pm said:

Could people stop talking about …hotel girls ?! Its in each jyj site for god’s sake.
People become JYJ fan to go and fight against others (kind of retarted people btw) or to go and support the boys?
srsly -_-

And these news are just GREAT.
Thanks guys for sharing. and also big thanks for who translated it.

Reply ↓
- bmw81187 on February 13, 2011 at 3:11 pm said:
  
  We’re just celebrating, it’s not like we mention them in every article.
  
  Reply ↓
aleeskyhigh on February 13, 2011 at 3:13 pm said:

I can go to bed happy tonight… Thanks for doing the translation DNBN and JYJfiles for sharing it.

Reply ↓
Care on February 13, 2011 at 3:15 pm said:

Can I as a question, so the counter lawsuit from SM against Crebeau is dismissed, then what about the lawsuit of Crebeau against SM?

Reply ↓
- Aki on February 13, 2011 at 3:23 pm said:
  
  If that was the one for defamation against SME, I think that lawsuit was already dismissed last year, for lack of probable cause. And I think that was the reason why SME filed this counter-suit, which was also dismissed.
  
  But please someone correct me if I have the wrong information.
  
  Reply ↓
  - Tata on February 13, 2011 at 3:32 pm said:
    
    haha CreBeau’s suit is not dismissed! In fact, the court granted trial against Kim Young Min rofl. It’s still pending I believe… but SM’s counter-suit was SOOOO meritless that it was denied immediately. ROFL…
  - taroyo on February 13, 2011 at 3:51 pm said:
    
    @tata could you provide sources for this info? ^^
  - Upii on February 13, 2011 at 5:16 pm said:
    
    @Tata same here, where did you get that info?
  - Sarah on February 13, 2011 at 7:30 pm said:
    
    @Tata it’d be nice to give your sources before making your claims, else it’ll remain groundless. Until you can give us an actual source or proven document then please don’t go around rofl-ing about =)
  - Tata on February 14, 2011 at 4:27 am said:
    
    @Sarah– I don’t understand your prickliness. I “rofl’ed” because SM’s dismissal is so funny. Further, I was just answering the girl above– in truth. Geez. Further, if you would do some research on your own, you’d know the source yourself. Please don’t go around ruffling feathers of other people– did you notice that you were the only one of the three who replied in such an unpleasant and annoying manner? =) Pretty abnormal of you. Hopefully you don’t do this in real life, or else you’d have no friends fast.
    
    http://blog.naver.com/g0i9w?Redirect=Log&logNo=80104023011 You can go here for the article. It says the police took Kim Young Min in to prosecute. You do realize that what I wrote above is GOOD NEWS for JYJ, right?
  - masi on February 14, 2011 at 7:24 am said:
    
    @Tata,
    
    I love to read it but it’s in korean…
    
    I hope that someone will be able to translate it.
    
    “http://blog.naver.com/g0i9w?Redirect=Log&logNo=80104023011 You can go here for the article. It says the police took Kim Young Min in to prosecute. You do realize that what I wrote above is GOOD NEWS for JYJ, right?”
  - Upii on February 14, 2011 at 1:49 pm said:
    
    @Tata Thank you.
  - wanzhaf on February 14, 2011 at 10:34 pm said:
    
    Tata , Thank You, You are the best!!
xXMzSmilesXx on February 13, 2011 at 3:34 pm said:

Ahhh~
Best news I heard all day.
thanks for sharing!

Reply ↓
Porfin on February 13, 2011 at 3:38 pm said:

Finished!! long but very interesting ^^ I think it enlightens very well SM’s position and strategy in this business case. A bit old fashioned and similar to a major part of the entertainment’s industry… like they act as if they ignored the power of global communication tools (internet, fandoms, institution). We now live in a world where nothing can be done secretly, moreover when it comes to business. SM’s numerous cases should be taken as an exemple to the whole industry to grow up in this new world that we call modern

Reply ↓
nokaejoong on February 13, 2011 at 5:06 pm said:

Is this gonna be translated into Japanese?

I think Japanese fans should know about this

Reply ↓
- we on February 13, 2011 at 10:48 pm said:
  
  yes, it will be translated fully. But before the full translation , here is summary transation. http://gall.dcinside.com/list.php?id=dongbang&no=1374996&page=2&recommend=1&recommend=1&bbs=
  
  Reply ↓
  - nokaejoong on February 13, 2011 at 11:44 pm said:
    
    Thank you for letting me know ^^
Pingback: SM Entertainment’s counter-suit against CreBeau is fully dismissed « ASIAN CORNER
karissajyj on February 13, 2011 at 6:05 pm said:

Thanks Jimmie & all in TheJYJfiles for the Eng. Translation.
Thanks to prosecutor Kim Hoon Young for the justice made to Crebeau & dismissal of SME counter-claims. So happy with this great news.

Reply ↓
Pingback: Kejaksaan Menyelesaikan Gugatan Balik SME terhadap CreBeau « Hallyu Cafe
Pingback: Kejaksaan Telah Menyelesaikan Gugatan Balik SME terhadap CreBeau! « Yeppopo 한국 POP 좋아요
menyus on February 13, 2011 at 7:03 pm said:

SM´s letter sent to Crebau´s Chinese office containes false information.
When did they got the rights for TVXQ´s name and trademark?
I think this letter is just a listing of “how powerful” SM is. :/ They tried to scare off Crebeau and use them against JYJ. Why I´m not even surprised?
I´m glad the judge realised how unreasonable SM was and dismissed this lawsuit. ^^

Reply ↓
lily on February 13, 2011 at 7:07 pm said:

I’ll have nice day after this…. Allah thanx you’re the best
Thanx….. alhamdulillah ^^

Reply ↓
SaCa on February 13, 2011 at 7:37 pm said:

This is awesome. Call me immature, but I’m going wave this translation in front of HOTEL girls faces next time they blame CreBeau.

Reply ↓
- dfsavsdf SDS on February 13, 2011 at 8:55 pm said:
  
  Can someone please tell me who the Hotel Girls are? I am so confused!
  
  Reply ↓
  - anva on February 13, 2011 at 9:06 pm said:
    
    They are crazy anti-JYJ.I try to help but not good to explain. you can go this link and read http://jyj3.wordpress.com/page/6/
  - anva on February 13, 2011 at 9:09 pm said:
    
    I mean read this article
    http://jyj3.wordpress.com/2011/02/09/trans-who-is-%e2%80%9cforever%e2%80%9d/
  - anva on February 13, 2011 at 9:14 pm said:
    
    and this one http://thejyjfiles.wordpress.com/2011/02/08/trans-warning-about-malicious-rumours-regarding-crebeau/
Pingback: Kejaksaan Telah Menyelesaikan Gugatan Balik SME terhadap CreBeau! « Asian Pop City
anva on February 13, 2011 at 8:58 pm said:

thank you Jimmie and Admins! happy after read this article!
I really like information in your all articles! will you plan to transtale your articles to japanese language and post them in JP ‘s site? because i lilllte worries about in JP right now esp yesterday when i read all japanses comments in YC song,very confused !!!

Reply ↓
Rose on February 13, 2011 at 10:18 pm said:

SM always makes me LMAO… This is how it should be… Everyone can make investments; just because they are famous who can have the right to prevent them? It is not like they wrote “TVXQ” onto the products… they are selling “Crebeau”… Geez… SM always misleads people and avoids the real questions… The ones who make me disappointed are Homin, their parents and those Ho-Tel fans who said that Crebeau caused this issue…

Reply ↓
- YouMeLove on February 14, 2011 at 1:26 am said:
  
  Let’s try and keep certain individuals out of this
  
  Reply ↓
fuko on February 13, 2011 at 10:57 pm said:

Some Japanese blogs(written by Korean fans) have posted this article’s summary.
It’d be better if Japanese transration to be posted.
Please consider that.

Reply ↓
Tĩnh Long Các on February 13, 2011 at 11:35 pm said:

[Red]
Oh well, there have been so many new words after the lawsuit, you know. =)))
Orion, Holyshinki… and now Hotel girls.
Such things happened and they just know how to make wars.
Hey girls, don’t you think that SM has easily fooled you around?
Have you forgot that there were times that you wanted to yell at the world that you love DBSK the most? At least, as an ex-fan, if you can’t support them, then leave them alone!

Reply ↓
thyme on February 14, 2011 at 12:51 am said:

Why didn’t we find out about this sooner???

Reply ↓
YouMeLove on February 14, 2011 at 1:30 am said:

Interesting news but unfortunately I can’t really read it well on my iPhone! LOL, will have to wait until I get home!

Reply ↓
Pingback: (NEWS) SM Entertainment’s counter-suit against CreBeau is fully dismissed « jyj3
Lee on February 14, 2011 at 1:57 am said:

In your face SM!!!
Thank you, TheJYJfiles, for sharing this <3
SM can eat their own words now ^^.

I just wanna ask, how about the suit CreBeau vs SM? I heard that it was also dismissed & SM was not charged? (that article with the 62.5% thing).
If it's true, then I'm interested in knowing the full reasons why the suit was dismissed. Do you know any place offers the English version of the notification document about dismissing the case?

Again, thank you for your hard work <3

Reply ↓
orangelibraantz on February 14, 2011 at 3:12 am said:

Thank you Jimmie and TheJYJFiles admins… )

So, since last November, the Korean court had decided that JYJ lawsuit againts SM has absolutely NOTHING to do with Crebeau??? Then why do I still find some people proving otherwise? Gosh…

Reply ↓
Life goes on on February 14, 2011 at 4:09 am said:

I’m so happy about this.
Finally, I can see the light of the end of the tunnel

Reply ↓
Pingback: Top Posts — WordPress.com
Shuheilove on February 14, 2011 at 9:34 am said:

¡Way to go! Those certainly are very good news. Thank you all JYJ Files crew. Great work. I already think you must be relatives of Mr. Sherlock Holmes. SM’s lies are beginning to be exposed to us all. JYJ boys redemption is very close now. I feel very happy for them.

Reply ↓
9mmleftshinki on February 14, 2011 at 9:58 am said:

SME, IN YOUR FACE!

Reply ↓
Jan on February 14, 2011 at 10:14 am said:

Oh, so now I understand the sudden resurrection of the Crebeau angle for the past few weeks.

I now understand why the “enemy” has been working double time for the past few weeks to whip the antis into a frenzy, encouraging them to specifically post negative Crebeau-related posts to anyone and in almost all venues, hoping that from November 3 up to today they can sway as many people into their side by appealing to lies and emotions, never the law and logic.

I now understand that the “enemy” is afraid this translation will come out soon, and it has! Thanks admins! This is the truth, plain and simple. No amount of distortion and emotional diatribes can change its meaning in the eyes of the Korean public and the rest of the world…

Reply ↓
- ButterfliesAreFree on February 18, 2011 at 1:57 pm said:
  
  It’s called ‘smoke and mirrors’.
  
  Reply ↓
wiho on February 14, 2011 at 12:58 pm said:

i like this news .. i hope .. i read happy news again for 5 member TVXQ

Reply ↓
LiYujin on February 14, 2011 at 1:54 pm said:

等待哥哥们五人华丽归来，我们一直在等待

Reply ↓
Pingback: [แปล] คดีความที่ SM Entertainment ยื่นฟ้อง CreBeau นั้นถูกยกฟ้องแล้ว | when angels become rebellious
Pingback: DOTS18- Pengaduan SM atas Crebeau DITOLAK | JYJ DOTS International
kokoromiya7 on February 18, 2011 at 6:56 am said:

So, can anyone translate the article from the link Tata posted ? Please ?

http://blog.naver.com/g0i9w?Redirect=Log&logNo=80104023011

Reply ↓

The JYJ Files

Thoughts on JYJ fandom: intimate, raw and unplugged

[News] SM’s Complaint Against Crebeau DISMISSED

SM’s Complaint Against Crebeau DISMISSED

Like this:

60 thoughts on “[News] SM’s Complaint Against Crebeau DISMISSED”

Leave a Reply Cancel reply

Follow “The JYJ Files”